Art by Chris Mansel Из офиса президента Владимира Владимировича Путина: завтра это открытие вашего нового губернатора области. Там будет день общего праздника. Радуйтесь или умереть! By Jon Goerner From the office of President Vladimir Vladimirovich Putin: Tomorrow is the inauguration of the new regional governor. There will be a general holiday. Rejoice or die! Translation … More UKASE 1 by Jon Goerner
Photo credits: Alice Sieve An extreme poem to finish a lost year, by Larissa Shmailo. “Lager NYC” You, volunteer: Reichsgeboren. You choose to be here Select. You, volunteer: You know the difference Between cause and effect: The people on the street Are too stupid to have homes Too filthy to wash See them root through … More Harsh Words for Harsh Times
(Original text in Russian language) With Art by Chris Mansel Анна Ахматова РЕКВИЕМ Нет, и не под чуждым небосводом, И не под защитой чуждых крыл,- Я была тогда с моим народом, Там, где мой народ, к несчастью, был. 1961 Вместо предисловия В страшные годы ежовщины я провела семнадцать месяцев в тюремных очередях в Ленинграде. Как-то … More Анна Ахматова, РЕКВИЕМ
Humanities Opposition World League 